MISSIONARI DEI SACRI CUORI
DI GESU' E DI MARIA
Atto di riparazione al Sacro Cuore di Gesł
..............................................................................................................................................

O Cuore Santissimo di Gesł, genuflessi davanti a te, riconosciamo il tuo amore infinito, ti ringraziamo per il dono della tua vita, ti offriamo la nostra riparazione per i peccati nostri e di tutti gli uomini e ti preghiamo, specialmente per quelli che non ti amano, non ti lodano e non ti conoscono.
Quanto pił i tuoi misteri saranno negati, tanto pił noi crederemo in te, Cuore dķ Gesł. 
Quanto pił la tua Chiesa sarą perseguitata, tanto pił noi le saremo fedeli, Cuore fedele di Gesł.
Quanto pił i comandamenti saranno trasgrediti, tanto pił noi li osserveremo, Cuore obbediente di Gesł.
Quanto pił gli scandali minacceranno le nuove generazioni, tanto pił ci impegneremo per una vita santa, Cuore Santissimo di Gesł.
Quanto pił gli uomini saranno ingrati verso di te,
tanto pił noi ti ringrazieremo per il tuo amore eterno, Cuore di Gesł, amico fedele.
Quanto pił il materialismo ed il consumismo estingueranno la speranza nella vita eterna, tanto pił noi spereremo in te, Cuore di Gesł, nostra speranza.
Quanto pił le virtł saranno dimenticate, tanto pił ci impegneremo a praticarle, Cuore di Gesł, maestro di ogni virtł.
Quanto pił lo sfruttamento dei deboli offenderą la dignitą dell'uomo, tanto pił noi la promuoveremo, Cuore di Gesł, difensore dei deboli.
Quanto pił l'unitą della famiglia sarą minacciata, tanto pił custodiremo nelle nostre lo spirito di fedeltą, di comunione e di sacrificio, Cuore di Gesł, fedele alla parola data.
Quanto pił l'odio e la vendetta si impossesseranno del cuore umano, tanto pił ci sforzeremo di rendere i nostri simili al tuo, Cuore mite ed umile di Gesł.
Quanto pił gli uomini resisteranno alle ispirazioni dello Spirito Santo, tanto pił gli saremo docili, Cuore docile di Gesł.
Quanto piś il Cuore della Vergine Madre Addolorata sarą trapassato dalla spada del dolore, tanto pił noi l'ameremo e l'onoreremo quale Madre nostra, Cuore filiale di Gesł.
O Cuore di Gesł, donaci la grazia di esserti fedele, il coraggio per fuggire il peccato, la docilitą per obbedirti, la mitezza per perdonare, l'umiltą per lodarti, la gratitudine per ringraziarti e la passione di amarti. Rendici apostoli del tuo Cuore.  Aiutaci ad essere testimoni del tuo amore nel mondo.  Che tu sia oggi e sempre da tutti amato, lodato e benedetto.  Amen


Atto di riparazione al Cuore addolorato di Maria
..............................................................................................................................................

Cuore Immacolato ed Addolorato di Maria, veniamo a te per partecipare al tuo dolore ai piedi della croce, per rimanerti accanto, per pregare per tanti nostri fratelli e figli tuoi, che ancora sono lontani.
Ti rinnoviamo la nostra consacrazione, con l'impegno di piacerti con la nostra vita e di lottare il peccato, causa del dolore del tuo Cuore di Madre.
Quanto pił gli uomini si accaniranno contro il Figlio tuo Gesł,
tanto pił ci impegneremo a vivere secondo la sua parola, Cuore di Maria, Madre di Cristo. 
Quanto pił Gesł sarą rifiutato, tanto pił noi l'accoglieremo nella nostra vita, Cuore di Maria, Madre dell'Amore.
Quanto pił la Chiesa sarą perseguitata, tanto pił le presteremo ascolto ed obbedienza, Cuore di Maria, Madre della Chiesa. 
Quanto pił i fanciulli ed i giovani saranno allontanati dal tuo Figlio e da te, tanto pił noi li porteremo a voi, Cuore di Maria, Madre della Vita.
Quanto pił l'uomo si perderą dietro le mode del mondo,
tanto pił annunceremo Cristo via, veritą e vita, Cuore di Maria, Madre del Divin Maestro.
Quanto pił ingiuste sentenze condanneranno vite innocenti, tanto pił promuoveremo la veritą, Cuore di Maria, madre della Veritą.
Quanto pił i cattivi continueranno ad uccidere, tanto pił ci offriremo per la loro conversione, Cuore di Maria, rifugio dei peccatori.
Quanto pił si chiuderanno le porte ai bisognosi, tanto pił apriremo le nostre braccia, Cuore di Maria, Madre dell'accoglienza.
Cuore Immacolato ed Addolorato di Maria, che, ai piedi della croce, accogliesti il testamento, che ci faceva tuoi figli, accetta la nostra compagnia, rendici sensibili al dolore di quelli che soffrono, sostienici nel momento della croce, infondici coraggio per testimoniare la veritą, difendere i deboli, lottare il peccato, restarti accanto.
Accoglici come figli, tienici con te, perché insieme a tutti gli altri figli, recuperati al tuo Cuore di Madre, possiamo godere della presenza del Figlio tuo, Gesł Cristo, oggi e sempre.  Amen